六年前即将大学硕士毕业时，我曾想到海外发展，因所读专业比较冷门，所以不抱大的希望，愿望也并不热切。先后从报纸上找到一些移民公司的咨询电话及参加其中的一些讲座及现场咨询，这其中也包括了华之杰。
当时华之杰给我和家人的印象是非常专业和务实。华之杰的接待人员对我们非常热情，办事大体、效率高，不浮夸，很快就办妥了简要评估。恰逢许锦和律师在穗，遂得以直接与其面谈。当时是第一次见美、加律师，心情是比较紧张的，因为影视中的律师总是收费很高、很忙，说不了两句就会结束。直到面见律师后，又是另一番感受。律师身材高瘦，一如刊登资料所示，而真人更显精干睿智，无甚架子。律师中文非常好，此是意料之外。律师研究我的资料后，指出按目前条件，被拒机率高，容易浪费精力及时间，并非移民的最佳时机，不建议即刻办理。但按我的专业及条件，并非毫无机会，相反条件成熟时机会亦很大，因而建议我目前应做好前期准备工作，为将来打好基础。律师此番话与之前数间公司言之凿凿“不可能”或拍心口“包得”之类的言谈分别甚大，亦无提出造假之类的建议，却更为有理有据，彰显丰富的专业知识和稳健诚信的作风，为人所信服，于是对华之杰有更深一层的认同感。
时间过得飞快。毕业后找了个好的单位，一直忙碌地工作，日子倒也安稳。２年前的某日偶然再次看到华之杰的宣传广告，蓦然想起之前的理想，想起这些年来的努力，自信条件较前成熟，于是再次致电华之杰。
我信缘，人与人的相识、相交都是缘。通过电话我认识了何健先生——我的负责顾问。何先生样子有点像香港明星谢天华，面略圆而显得有福气，戴着眼镜亦难掩眼神的精明。何生待人非常热情，与之倾谈感觉其相当专业，气氛亦非常融洽。他很快就为我完成了初步评估，结论是目前基本条件具备，技术移民加拿大有两种选择：选择联邦或魁省。如选择联邦则需进一步加强英语，要达到雅思的６分以上；因我的专业相对偏门，以我目前英语水平、工作时间及工作情况，估计有一定难度。如选择魁省，则需学法语，但专业需求及面试相对简单，我目前英语水平足以应付。结合我的情况，何生建议我考虑成数更高的魁省方案。经慎重考虑数周，欣然接受何生的建议，于是成为了华之杰众多申请人的一员。
刚开始签文件时以为是一件简单事，谁料文件铺天盖地，多不胜数。何生将之一一理顺及讲解，在需要签名的地方早早用铅笔标示出来，整个过程显得简捷且有条不紊。我想如是自己办理，必定会弄出些乱子来。有些网友是自己搞申请的，文件常会出现不少麻烦而耽误申请，能搞得好的屈指可数。因为移民申请的处理所需时间非常长，为不影响我目前的工作，我不打算让单位知道我的移民计划，因而我不能提供很多申请人都有的雇主推荐信。何生在和律师商议后，信心十足地指导我如实地写出陈述信，并为我修正了部分专业单词。我当时为此曾颇为担心，事后证明华之杰的确非常专业，我所提供的陈述信足以替代雇主推荐信。然后是为我代办了所有的文件公证，这一服务为我节省了不少的宝贵时间和精力，而且公证的翻译件是“信、达、雅”兼备，为日后的面试作了重要铺垫，避免了不必要的解释等麻烦。
何生根据我的年龄及学习能力，为我设计了一套高效率的学习法语和申请计划。法语之难，难于上青天！法语的发音、语法实在是难，难得超出了我的预计！我的工作太忙，只能利用周六或周日去连上6小时的课，然后回去自己温习，所以学习的效果并不很好。学习时既希望有认识的朋友可以相互扶持，又怕有相识的朋友会知晓我的移民决定。忐忑了一年，终于把《法语》第一、二册都学完了，但总像吃得太多太快那样消化不了，无法将所学收为己用，哪怕是造句表达自己意思亦仍有困难。之后回想，原因在于平时无语言环境（在单位及工余都不敢练习法语），无足够的训练所致。期间何生曾多次致电鼓励，及参加了华之杰通过面试人员经验交流，之后才有信心继续历程。
申请的等待非常漫长，考验着申请人的耐性与毅力。而华之杰的工作人员却以一股不减的热情始终支持、引领着申请人。我平时上网看到其他申请人所写的文章，他们遇到的各种文件的麻烦我都没有遇到，他们对申请事务的疑惑我早已明了，他们对继续等待的彷徨我没有那么多。我逐渐体会到华之杰的过人之处。何生待申请人如朋友，对我之关心尤为关切，意为我这大龄“男单”物识良配，尤令我及家人感激。
当我还在按网上的资料推算面试日期、制定所谓的法语复习计划和准备面试资料时，突然收到了何生那个令我既激动又紧张的电话：您将在2个月后面试！呵，仅有两个月，足足比预想早了半年！数分钟的激动过后，剩下的便只有紧张不安——毕竟法语还不大像话，手头上的魁省资料还不够充足。此时的处境、感觉，大概与高考的感觉相似。想不到在而立之年，居然会再重温一次高考的感觉，此亦为人生里难得的经历。华之杰自然了解申请人的情况和困难，于是我在其面试辅导班中认识了一批有共同志向的申请人，认识了我们的面试导师Annie Wen。
Annie 30来岁，是资深的面试导师，所教的学生几乎没有被拒的。她说中文及法文都很快，效率很高。还记得她的开场白：……我不漂亮，但我有才华……。当时我们都笑了，笑她的谦虚，笑她的坦率。她时时会说：你们要是不能按我要求提高，我就会骂死你们。如果跟得上，面试就应该没问题！我们吃力地上课，她吃力地教，每次我们对比自己都有很大提高，但总达不到她的要求，当然她也没有骂死我们，反而一直在鼓励我们，这是我们一直没有气馁反而信心越来越充足的重要原因。而我们这群申请人中，年龄、职业、家庭背景各异，法语水平有优有劣（我是劣得很的，Annie想起我，想必要再吐几次血）但我们的志向相同，修养相近，都是优秀的人才，故大家很快就很投契。常在想：如果我们这群人中有几个是二流子之类的，只怕大家的学习也会被严重影响。
每周两次课都把大家熬得不成人样，中途Annie和一年轻漂亮女主申都病了，短暂的休息后又再继续努力。我曾给别人上过课，知道什么是心力交瘁。我们上课的情景很感人，一人遇到问题，大家即齐心思考，总会为之想出一连串绝妙的解决方法和回答。这些情景至今历历在目，可谓永生难忘。再加上导师有针对的训练和点拨，我们的法语听说能力迅速提高，而我们的友谊也在迅速巩固、加深。如当时华之杰没有搞这个训练班，没有Annie，没有华之杰的众多优秀申请人，我想我的法语是不可能突飞猛进的，结局将会是另一个版本。
在我们艰苦学习的同时，我们也在不断地上网寻找对自己有利的资料。但我们都是要讨生活的人，时间非常有限，所以找的资料也不是十分的多，很多资料也是其他网友用过的，似乎意义不大。华之杰的工作人员根据我们的不同情况，也在积极主动地为我们寻找合适的资料，并加以删削，可谓“度身定做”，使得我们的资料既新颖而又有说服力，使得我们免试时事半功倍。
出发前法语评估不甚理想，心情极为紧张。何生则不断安慰、鼓舞，并给出一颗大大的定心丸：如此番被拒，还有N种方法可选，时间亦不长。Annie于临行前夜再用电话作出重要指导。面试前一天一早出发，才出门，华之杰的Milly即代表公司来电预祝我旗开得胜，心中大为鼓舞，很感温暖。到埗后Annie再次发短信鼓励，亦大为增加信心。次日的面试非常顺利，简直有点不敢相信（面试境况可谓奇遇，已另文详述，在此不赘言）。通过后心中烦闷、紧张等情绪一扫而光，代之为无限喜悦，至今仍喜不自胜。
事后冷静反思，本次通过面试固然有法语提高的因素，有自身条件的因素，更有华之杰作为顾问公司的因素。即如现在假冒伪劣货品充斥的时代，人们都会放心地选择质优的老牌子货品，因为这些老牌子的厂家能自觉地把关监控质量，诚信经营，因而得到社会的认可。华之杰创办多年，作风稳健诚信，恰似那些老牌子，对申请人的质素严格把关，资料做到详实不虚，加国移民官便如顾客，心中有数之余便不对我等多作留难。所以本期培训的申请人全数通过面试，实在是非常值得庆贺的喜事，亦应是意料中事！
在接下来日子，我会耐心而平静地等待联邦的体检通知和签证，我与我的伙伴继续信赖华之杰，将之交托给华之杰。我们相信华之杰是我们杰出华人的理想选择。
下面是我2007-06-05在香港的面试情况，给大家作为参考。
时间：2007-06-05下午
地点：香港魁省移民局
人物：移民官女、翻译女、申请人男单
经过：
我于面谈前一天中午抵达香港并入住尖沙咀地铁站附近酒店，同日下午到面试地点视察。当时我衣着整洁，较北方到来探路的人员为正式。在大厅遇到移民局内工作人员，皆用法语礼貌地打招呼，对方都会礼貌回应。至面试时才知其中一人即为面试移民官。当时了解到当日的面谈情况：沈阳来的6人全部通过(一个女的要补份材料再寄发CSQ)，法语较好。移民官有两人，年长者在7号室，比较热情，口音清晰，所问的问题较传统、正式；另一个较年轻的在3号室，表情较酷，审核资料有时用汉语，但语言考查题目较随机和难。
面试当天衣着正式、隆重，于中午1时半前到达移民局等待。再次见到移民官并打招呼，对方礼貌回应（当时还不知是面试移民官）。到接待窗口报到后于等候区坐下等候面试。其间共同奋斗的朋友到来视察场地并为我打气，气氛极好。在之前有一男一女分别面试，女的半小时后出来，是北方人，法语好，经年长移民官面试后顺利通过，未来得及打听具体情况即已经跑去Shopping。20分钟后那男青年颓丧出来，一句“拒了”便即推门而去，不见踪影。顿即令在场众人大为紧张，我的心率亦达150bp我，彼此互相鼓励、打气，力保镇定。然后广播通知另一人到3号面试室，我即知我将到7号面试室，心中即按昨日所了解的情况将个人资料在内心再粗略过一遍。
接到广播通知后，我整理服装后鼓起勇气去到7号室，谨慎敲门三下，然后推门而入。只见隔着玻璃对面的移民官及翻译站立着欢迎我。移民官45-55左右（外国人面孔难以准确判定年龄）,头发红色，带眼镜，笑容和蔼而又热情，正是已有两面之缘的年长移民官。随即进入面试状态。
移民官：“您好！欢迎您！”（热情地）
我：您们好！谢谢！（热情地）
移民官：请坐！（指左侧坐椅）。（笑容可掬）
我：谢谢！（微笑着）
然后我从提包中将资料取出，共三风琴袋，移民官自言自语：哗，这么多。我以眼神和微笑回应：资料的确不少。移民官即笑不止。
移民官：我叫XXX，今日代表魁省政府在这里面试，你如有任何问题即可提出。……
翻译将移民官的话翻译成中文，因以为我是北方人，所以用国语来说，不甚容易。我对翻译微笑着用蹩脚法语说：您可以翻译成广东话，我是广东人。翻译即如释重负。因“广东话”一词发音不准，移民官略存疑，翻译随即笑着说出她以为我是北方人，一直在用国语较辛苦，原来大家是广东人，我请她用广东话翻译。移民官说好了，即开心一笑。
移民官：因为时间的原因，我会在以下时间向您提出一些移民方面的问题，您不必紧张。我即微笑点头示意我明白。
移民官：请问您有带护照吗？
我：有，在这里。然后连同复印件递入。移民官仔细审阅后便输入电脑。
移民官：根据资料，您在XXX大学读书？
我：是的，我在XXX大学读书。
移民官：您有带****来吗？（因为紧张，居然听不到****的内容。但我想问完学习，要带也只有毕业证之类）电光火石间取出毕业证和学位证递入。移民官笑着再次详细审阅，并请翻译翻译学位证书上内容。其间一专业名词翻译不知如何说，以相似意思的句子向移民官解释，移民官表示大概明白，及表示对证书无怀疑。我自衬法语口语不大灵光，为免弄巧反拙，见移民官不曾征询我的意见，翻译大意尚对，即不作补充说明。
移民官：你在学校的主要专业是什么？当时紧张，第一次未听到，”Pardon”后移民官再讲到一半就听到了，但答成了主要课程，说出了几个主要的课程名字，其中包括专业的名字，同时作出相关专业的操作手势。移民官笑着点头表示明白，及表示知道我的部分课程是什么。
移民官：您在哪里工作？我即回答了工作单位。因紧张，将其中两定语形容词调转了顺序，但在网上都有此翻译，问题不大。
移民官：您是从XXXX年开始工作的吗？我说是。移民官即自言自语到：那么就是工作了X年了？我笑着点头说是。
移民官：请问你会讲一些英文吗？
我：会的。
移民官：以下我将要问你一些英文问题，内容将会由浅入深，您不必紧张。移民官非常热情及细心，总是安慰申请人。我表示明白。
（以下英文问答。）
移民官：请问您叫什么名字？发音非常准确清晰。我即作出回答，发音较法语好得多。移民官笑。
移民官：请问您在哪里工作？我又顺利回答。
移民官：请问您的客户(Client)多吗？
我：您意思是我的病人(Patient)吗？
移民官点头笑说：是的，应该是Patient。您的Patient多吗？
我：非常多！我曾经治疗过几个魁北克人。
移民官即惊愕而打断道：真的？不甚相信的表情。
我：是的，他们是华侨，因为……，最后我治疗好他们了。同时知道了魁省，并因此而作出了移民的决定。（中间省略大约100字，大量英文。）
移民官笑，说：我明白。我都有相似的经历，都是要那样治疗才好转。
我：这样的治疗真的很有效。移民官非常赞成地大力点了几下头。
移民官：XXXX说英语！（移民官突然转回法语）
我因听不清前面几个字，顿即茫然。心中思量需否请其重复时，翻译即笑着翻译道：移民官说您的英文说得非常好！我即微笑着用法语多谢，同时庆幸未”pardon”，否则法语水平必绽露无遗。
突然移民官面色凝重，手指我衣领问我：那是什么？翻译亦大为紧张。原来是指我西装领上的金属小招牌，大小约0.8c我圆型，金属钉死拆不掉的。我见情势特别，即用中文道：招牌而已，并翻转衣领让其细看，同时让翻译述说。对方即笑而不语。事后想起不禁哑然失笑：点解会用了中文？简直乱来了。
期间偷看手表，见时间尚不过15分钟，自衬之后问题尚多，更需小心在意。
（以下全法语）
移民官：您到过魁省吗？我说从未去过。
移民官：那么您有朋友在那里吗？我说没有。但我以后可以结释到新朋友。移民官即笑着对翻译重复了这一句及点头。
移民官：那您为什么要移民呢？我将移民原因简略地说了，移民官笑着点头。
移民官：那您了解魁省目前的工作需求吗？我表示明白，并将下载的2005-2009工作预期表递入，相关项目全部显著标示。移民官自言自语到：法文版本……高需求……。然后离座到后面查阅了那本厚厚的N移民官C后，回来接着问：您觉得在魁省找工作难吗？
我心道：若然顺着答难或易，必定要长篇解释，以目前法语水平难免出错。即答曰：我已在网上找到了不少的工作。自知这答案颇为跑题，然后不待其发问或重复问题即将网上找到工作的全部资料塞过去。
移民官见到厚厚一叠资料，“噢”的一声表示惊奇，然后将之取阅，并无拒绝，可见移民官是一个非常平易近人的人。移民官详细阅读每份工作的职责要求及工作地点等情况，然后看到我标示的地图和地址（顾问何生指导）后，大为赞叹，问我是否使用Google Map软件做的。我即道：是的，因为这样我以后到那边后更容易找到这建筑物。因为“建筑物”一词遗忘，用“房子”替代。移民官笑着表示满意。然后将每份工作的内容、地图、标示的地址等详细检阅及思考后（估计移民官了解那些地方，判定图是否假的），然后很开心地归还资料给我。
接着移民官问：您是否知道您所找到的工作是要专业的？大意是日后要在魁省注册的。此时眼神非常关注，我即表示我非常清楚，其即显轻松样。我无再出示注册的有关资料，因见气氛良好，估计成数颇高了，免旁生枝节。
然后移民官宣布她要开始计算分数了，要我等几分钟。我示意明白后，待移民官输入电脑时打量周围，觉得面试室虽小，但装修尚算庄严、别致，使人进入后不觉得紧张和烦躁。间隔玻璃清澈，声音阻隔甚少。觉得装修及用料都有大师风范。翻译此时抓紧时间在查字典学习，与我无眼神交流，不能从中获知目前的情况，未知是否一贯如此。
等待良久，心中紧张自不待言。移民官用法语很快地说了一通，只听其说稍候会让翻译解释内容，并见翻译在作记录，其余皆不明白。但未听到“通过”、“接受”、“CSQ”等词，心中颇为忐忑，甚至焦虑。
翻译随后说：移民官话您的法语有待加强，今日需要将您的法语自评分数减低。但您的英文非常好，所以可以接受您的自评。总的分数是过的，所以可以将CSQ发给你。至此方才释怀！笑着向移民官点头道谢。随后，移民官打印CSQ并通过翻译郑重地向我表示：因为考虑我找的工作和专业课存在另一个NOC项目中，所以CSQ中是打印成那个项目，并非打错（3232）。同时虽然批准了我的申请，但是我还要继续努力不懈地提高法语，以更利于日后的工作和生活等等，我皆表示明白。随后收取了今日签的财产保证书。
面试在非常友好的气氛中结束，彼此道别后移民官即离坐整理其他资料，我亦快速收好资料。出门时移民官再次道别，我即挥手道别。面试历时30分钟左右。
在本次面谈中，我对于移民官的发问都能即时作出准确反应。此中既包括了法语突击提高的听说能力，也包含了逻辑推断及对形势的分析，全部都需在瞬间完成，是对整体能力的残酷考验。整个面试过程非常顺利。
事后，总结出本次面谈成功的关键因素：⒈法语的听、说能力，听力尤其重要！英语亦相当重要，不能完全不重视或放弃，因为往往在关键时刻能帮你扭转整个形势。⒉好的顾问策划、专业的导师训练。⒊个人整体素质及礼仪的良好应用。⒋真是要有好的运气！
最后，再一次衷心感谢我的移民公司、移民顾问、我的培训导师及所有共同奋斗和彼此相互关心支持我的朋友们。
|
